Латинский словарь

aeger


войдите в систему для редактирования статьи!

aeger
gra, grum
1)
а) больной (corpus C)
       ae. pedibus Sl, Pt — с больными ногами
       ae. vulneribus Nep и ex vulnere C — страдающий от ран
б) поздн. с gen. (ae. animi L, QC, T etc.) и acc. graec. (ae. pedes AG)
2) приведённый в упадок, расстроенный (pars rei publicae C; civitas L); плохой, расшатанный (valetudo C); слабый, шаткий (spes Sil, Cld)
3) мучительный (dolores Lcr); затруднённый, тяжёлый (anhelitus V)
4) печальный, несчастный, удручённый (mens O); тоскующий (amans V)
       ae. animi L — подавленный, опечаленный, унылый
       ae. curis V — снедаемый заботами, озабоченный
       ae. morae Lcn — изнывающий от долгого ожидания
       aegris oculis aliquid introspicere T — глядеть на что-л. завистливыми глазами

#II склонение, #прилагательное I-II склонения, #мужской род, #прилагательное, #слова_снабженные_этимологией

Склонение

sg.
Nom.aeger
Gen.aegrī
Dat.aegrō
Acc.aegrum
Abl.aegrō
Voc.aeger
pl.
Nom.aegrī
Gen.aegrōrum
Dat.aegrīs
Acc.aegrōs
Abl.aegrīs
Voc.aegrī

Этимологический словарь латыни и других италийских языков





Lewis & Short:


aegeraeger, gra, grum, adj. Curtius proposes to connect it with ἐπ-είγω, to press, drive; αἰγίς, storm-wind; αἶγες, waves; and Sanscr. egāmi, to tremble; trembling, shaking, being a common symptom of illness, designates indisposition, as well of mind as of body (while aegrotus is generally used only of physical disease; class.; in Cic. far more frequent than aegrotus; Celsus uses only aeger, never aegrotus).

I Lit., of the body, ill, sick, unwell, diseased, suffering.


смотрите так же: переводы с персидского языка, литовский словарь, шведско-русский словарь, сборка мебели в Москве