Латинский словарь

caecus


войдите в систему для редактирования статьи!

caecus
a, um
1) незрячий, невидящий, слепой (catuli modo nati C)
       corpus caecum Sl — спина
       caecum dare vulnus V — нанести рану в спину (ср. 7.)
       appāret id etiam caeco погов. L — это ясно и слепому
       c. Mars Lcn — слепой Марс, т. е. слепые случайности (превратности) войны
2) бот. без глазков, без почек (rami PM)
       caecum intestinum CC — слепая кишка
3) ослеплённый, помрачённый, отуманенный (mens O; animus Sl); слепой, безотчётный, безрассудный (cupiditas C; amor H)
       cupidine c. Sl — ослеплённый страстью
       timor c. C, pavor c. T и metus c. O — панический страх
4) тёмный, неосвещённый, мрачный (domus C; caverna O)
       caeca nox C, Ctl — непроглядная ночь
       regia caeca O — мрачный дворец (Плутона)
       aliquid emere caecā die погов. Pl — покупать с платежом в отдалён ный, невидимый срок, т. е. в кредит (oculatā die за наличные)
5) непрозрачный (gemma PM)
6) невидимый, неощутимый, невоспринимаемый (res caecae C)
7) скрытый, тайный, незримый (vulnus Lcr — ср. 1.; ignis V); потайной (fores V)
8) незнающий, несведущий (ad aliquid Pl, L и alicujus rei Lcn, Cld)
9)
а) непроницаемый, не постижимый, непознаваемый, неведомый (causa Lcr; fata H)
       verum in caeco est Man — истина сокрыта глубоко
б) неясный, невнятный, глухой (munnur V; clamor VF); недостоверный, недоказанный (crimen L)
10) напрасный, тщетный или туманный (exspectatio C); бесцельный, бессмысленный (casus, suspicio C)
11) наносимый вслепую, наугад (ictus L)

#прилагательное I-II склонения, #прилагательное, #слова_снабженные_этимологией

Склонение

sg.
Nom.
Gen.
Dat.
Acc.
Abl.
Voc.
pl.
Nom.
Gen.
Dat.
Acc.
Abl.
Voc.

Этимологический словарь латыни и других италийских языков







происхождение слова caecus

все этимологии
протоиндоевропейский: *káykos
       протокельтский: *kaikos
              валлийский: coeg
              ирландский: caoch
       прагерманский: *haihaz
              готский: 𐌷𐌰𐌹𐌷𐍃 /haihs/
       праиндоиранский: *kaykaras
              протоиндоарийский: *kaykaras
                     санскрит: केकर /kekara/
       протоиталийский: *kaikos
              латынь: caecus

Lewis & Short:


caecuscaecus (not coecus; sometimes in MSS. cēcus), a, um, adj. akin to σκιά, σκότος; Sanscr. khāyā, shadow, having no light, devoid of light.

I Act., not seeing, blind.


CaecusCaecus, i, m.; agnomen of Appius Claudius Crassus, as being

I blind, Cic. Brut. 14, 55; cf. Liv. 9, 29, 11; Cic. Sen. 6, 16.


смотрите так же: переводы с персидского языка, литовский словарь, шведско-русский словарь, сборка мебели в Москве