Латинский словарь

aestimo


войдите в систему для редактирования статьи!

aestimo
(aestumo), āvī, ātum, āre
1) (тж. ae. pecuniā C) оценивать, определять стоимость (signa, frumentum C)
       ae. litem Cs, C, VP etc. — определить сумму, подлежащую взысканию с обвиняемого; с gen. или abl. pretii
       magni (magno) ae. C — дорого (высоко) оценивать
       ae. aliquid denis assibus T — оценить что-л. в 10 ассов
       ae. aliquid (ex) aliquā re Cs, C etc. — оценить что-л. или судить о чём-л. по чему-л.
       ae. aliquid non ex re, sed ex commodo Sl — ценить что-л. не по существу, а в зависимости от (личной) выгоды
       si quis vere aestimet L (вводно) — по правде (строго) говоря
2) считать (aliquos pro sociis QC); устанавливать ценность, определять достоинство
       ae. vitam unicum bonum Sen — считать жизнь единственным благом
       magno (nonnihilo) ae. C — высоко ставить
       unius assis ae. Ctl — ценить в один асс («ни в грош не ставить»)
       aliquid vitā ae. QC — дорожить чём-л. как жизнью
3) полагать, высказывать мнение, давать заключение, определять
       sicuti ego aestimo Sl — по моему мнению
       Aquitania ex tertiā parte Galliae est aestimanda Cs — Аквитания составляет, нужно думать, треть Галлии

#глагол, #слова_снабженные_этимологией

aestimōaestimāsaestimataestimāmusaestimātisaestimant
aestimābamaestimābāsaestimābataestimābāmusaestimābātisaestimābant
aestimābōaestimābisaestimābitaestimābimusaestimābitisaestimābunt
aestimāvīaestimāvistīaestimāvitaestimāvimusaestimāvistisaestimāvērunt, aestimāvēre
aestimāveramaestimāverāsaestimāverataestimāverāmusaestimāverātisaestimāverant
aestimāverōaestimāverisaestimāveritaestimāverimusaestimāveritisaestimāverint
aestimoraestimāris, aestimāreaestimāturaestimāmuraestimāminīaestimantur
aestimābaraestimābāris, aestimābāreaestimābāturaestimābāmuraestimābāminīaestimābantur
aestimāboraestimāberis, aestimābereaestimābituraestimābimuraestimābiminīaestimābuntur
aestimātus + present active indicative of sumaestimātus + present active indicative of sumaestimātus + present active indicative of sumaestimātus + present active indicative of sumaestimātus + present active indicative of sumaestimātus + present active indicative of sum
aestimātus + imperfect active indicative of sumaestimātus + imperfect active indicative of sumaestimātus + imperfect active indicative of sumaestimātus + imperfect active indicative of sumaestimātus + imperfect active indicative of sumaestimātus + imperfect active indicative of sum
aestimātus + future active indicative of sumaestimātus + future active indicative of sumaestimātus + future active indicative of sumaestimātus + future active indicative of sumaestimātus + future active indicative of sumaestimātus + future active indicative of sum
aestimemaestimēsaestimetaestimēmusaestimētisaestiment
aestimāremaestimārēsaestimāretaestimārēmusaestimārētisaestimārent
aestimāverimaestimāverīsaestimāveritaestimāverīmusaestimāverītisaestimāverint
aestimāvissemaestimāvissēsaestimāvissetaestimāvissēmusaestimāvissētisaestimāvissent
aestimeraestimēris, aestimēreaestimēturaestimēmuraestimēminīaestimentur
aestimāreraestimārēris, aestimārēreaestimārēturaestimārēmuraestimārēminīaestimārentur
aestimātus + present active subjunctive of sumaestimātus + present active subjunctive of sumaestimātus + present active subjunctive of sumaestimātus + present active subjunctive of sumaestimātus + present active subjunctive of sumaestimātus + present active subjunctive of sum
aestimātus + imperfect active subjunctive of sumaestimātus + imperfect active subjunctive of sumaestimātus + imperfect active subjunctive of sumaestimātus + imperfect active subjunctive of sumaestimātus + imperfect active subjunctive of sumaestimātus + imperfect active subjunctive of sum
aestimāaestimāte
aestimātōaestimātōaestimātōteaestimantō
aestimāreaestimāminī
aestimātoraestimātoraestimantor
aestimāreaestimāvisseaestimātūrum esseaestimārīaestimātum esseaestimātum īrī
aestimānsaestimātūrusaestimātusaestimandus
aestimandīaestimandōaestimandumaestimandōaestimātumaestimātū

Этимологический словарь латыни и других италийских языков





Lewis & Short:


aestimoaestĭmo (arch. aestŭ-), āvi, ātum, 1, v. a. from aes, with the termination -tumo, which also appears in autumo; cf.: legitumus, finitumus, maritumus; later, legitimus, finitimus, maritimus; compare the Goth. aistjan, to estimate.

I To determine or estimate the extrinsic (money) value of a thing, to value, rate, appraise; constr. with gen. or abl. (v. of price, Zumpt. §§ 444 and 456): domum emit prope dimidio carius quam aestimabat, Cic. Dom. 44: frumentum III denariis, id. Verr. 2, 3, 92: aliquid tenuissime, id. ib. 2, 4, 16: prata magno, id. Par. 6, 3: perfecit (Aratus) aestimandis possessionibus, ut, etc., id. Off. 2, 23, 82; hence, litem alicui or alicujus, to estimate the value of an object in question, and thus determine how much the convicted person shall pay, to estimate or assess the damages; cf. Ascon. ad Cic. Verr. 1, 13, 38, and Beier ad Cic. Oratt. Fragm. Exc. IV. p. 265; Cic. Verr. l. l.—

II Trop., to estimate the intrinsic (moral) worth of a thing, to weigh, value, hold, etc. (while existimare, as a consequence of aestimare, signifies to judge a thing in any way after estimating its value: ex pretio rei judicare; cf. Burm. ad Phaedr. 3, 4; Herz. ad Caes. B. G. 2, 17; Corte and Kritz ad Sall. C. 8, 2; Gronov. ad Liv. 4, 41; 34, 2; and aestimator).— Constr.


смотрите так же: переводы с персидского языка, литовский словарь, шведско-русский словарь, сборка мебели в Москве