Латинский словарь

caballus


войдите в систему для редактирования статьи!

caballus
ī
(рабочая) лошадь, кляча
       c. Gorgoneus шутл. J — Pegăsus I
       optat ephippia bos, piger optat arare c. погов. H — вол хочет ходить под седлом, а ленивая лошадь — пахать (т. е. никто не доволен своей участью)

#II склонение, #мужской род, #животные, #слова_снабженные_этимологией

Склонение

sg.
Nom.caballus
Gen.caballī
Dat.caballō
Acc.caballum
Abl.caballō
Voc.caballe
pl.
Nom.caballī
Gen.caballōrum
Dat.caballīs
Acc.caballōs
Abl.caballīs
Voc.caballī

Этимологический словарь латыни и других италийских языков





Lewis & Short:


caballuscăballus, i, m., = καβάλλης [perh. Celtic; hence Ital. cavallo, Fr. cheval, Engl. cavalry, cavalier, etc.; cf. cob, Germ. Gaul],

I an inferior riding- or pack-horse, a nag (poet. and in post-Aug. prose): tardus, Lucil. ap. Non. p. 86, 15; Varr. ib.: mediā de nocte caballum Arripit, his nag, Hor. Ep. 1, 7, 88; so id. S. 1, 6, 59; 1, 6, 103; id. Ep. 1, 18, 36; Juv. 10, 60; 11, 195; Sen. Ep. 87, 8; Petr. 117, 12; Dig. 33, 7, 15: Gorgoneus, jestingly for Pegasus, Juv. 3, 118.—


CaballusCăballus, i, m.,

I a Roman cognomen, in the pun: qui Galbam salibus tuis, et ipsum Possis vincere Sextium Caballum. Non cuicumque datum est habere nasum. Ludit qui stolidā procacitate, non est Sextius ille, sed caballus, Mart. 1, 42 fin.


смотрите так же: переводы с персидского языка, литовский словарь, шведско-русский словарь, сборка мебели в Москве