Латинский словарь

brevis


войдите в систему для редактирования статьи!

brevis
I e
1) короткий, недлинный (hasta Nep; iter V — ср. 2.; trajectus Cs)
2) узкий, тесный (via C, Nep; iter urinae CC — ср. 1.)
       b. aqua O — узкая водная преграда
3) невысокий, низкий (frons M; statura Su; pleraque Alpium breviora L); малорослый (homo corpore brevis Su)
4) мелкий, неглубокий (pute us J; vada V)
5) мелкий, невзрачный, небольшой (mus, forma O; folia H)
6) сокращённый, краткий, сжатый (narratio, epistula C; sententia Q)
       in breve cogere H — сказать в немногих словах, сократить
7) умеренный, скромный (cena H)
8) короткий, непродолжительный, кратковременный (tempus C; nox Cs; ira b. furor est H)
       creticus est ex longā (sc. syllabā) et brevi et longā C — критская стопа (кретик) состоит из долгого, краткого и (ещё одного) долгого слогов
       brevi tempore или brevi C etc. — вскоре (b. recuperabit C) или в течение короткого времени
       tam brevi (tempore) C, L — так скоро
       brevi post L — немного спустя
       brevi deinde T — вскоре затем
       brevi ante Sen — незадолго до этого
       ad breve Su — на короткое время
       fuit Aeschylus non brevi antiquior AG — Эсхил жил значительно раньше (Эврипида). — см. тж. breve, brevi и brevia
II brevis, is Vop = breve

#III склонение, #3decl_adj, #женский род, #мужской род, #прилагательное, #слова_снабженные_этимологией

Склонение

sg.
Nom.brevis
Gen.brevis
Dat.brevī
Acc.brevem
Abl.breve
Voc.brevis
pl.
Nom.brevēs
Gen.brevium
Dat.brevibus
Acc.brevēs, brevīs
Abl.brevibus
Voc.brevēs

Этимологический словарь латыни и других италийских языков







происхождение слова brevis

все этимологии
протоиндоевропейский: *mréǵʰus
       прагерманский: *murguz
              древнеанглийский: myrġe
                     английский: merry
              древнеанглийский: miriġe
              древнеанглийский: myriġe
              древнеанглийский: meriġe
              немецкий: murk
              норвежский: myrjel
              готский: 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌲𐌿𐍃 /maurgus/
       протогреческий: *brəkʰús
              др.-греческий: βραχύς /brakhús/
       праиндоиранский: *mr̥ȷ́ʰúš
              протоиндоарийский: *mr̥źʰúṣ
                     санскрит: मुहु /múhu, muhú/
                     санскрит: मुहुर् /múhur/
              праиранский: *mr̥júš
                     осетинский: морз
                     авестийский: *𐬨𐬋𐬭𐬆𐬰𐬎‎ /*mōrəzu/
                     праиранский: *mr̥júkah
                            древнеперсидский: *mr̥dukaʰ
       протоиталийский: *breɣʷis
              латынь: brevis

Lewis & Short:


brevisbrĕvis, e, adj. (abl. breve, Varr. R. R. 2, 3, 2; comp. abl. breviore, Ov. Am. 2, 17, 22) [cf. βραχύς, Fest. p. 26], short, little, of small extent, in space and time (opp. longus; in space, in good class. prose, diff. from parvus, which designates that which fills a small space in length, breadth, and thickness; while brevis is used only of length in its different directions of breadth, height, or depth; and even of a circle, as merely a line, and without reference to the space enclosed,
v. infra. In poets and postAug. prose brevis sometimes = parvus).

I Lit., in space.




смотрите так же: переводы с персидского языка, литовский словарь, шведско-русский словарь, сборка мебели в Москве